Сыма Цянь 17—10—2019
вернуться
Спектакль

Программа Международного комитета

Сыма Цянь

12+

Театр:
Пекинский Народный художественный театр (Пекин, Китай)
Автор произведения:
Сюн Чжаочжэн
Продолжительность:
2 часа 45 минут. Спектакль идет с одним антрактом
Премьера:
15 сентября 2015 года
Язык:
Китайский, синхронный перевод на русский язык

Спектакль о жизненном пути «отца китайской историографии». Сыма Цянь (135–86 гг. до н.э.) — китайский историк династии Хань, чьи «Исторические записки» — труд по общей истории Китая, охватывающий более двух тысяч лет: от эпохи правления Желтого Императора до современной Сыма Цяню эпохи правления императора У-ди, в течение многих веков имели значительное влияние на последующую историографию Китая. Спектакль знакомит нас с обстоятельствами создания «Исторических записок», отражает романтические чувства и детали уникальной биографии великого ученого.

«Сыма Цянь десять лет создавал «Исторические записки», а мы десять лет готовили этот спектакль. Остается гадать, что это — историческое совпадение или судьбоносная определенность. Единственная причина потратить десять лет на постановку одной пьесы — желание как можно лучше показать этого великого историка, который одновременно знаком и неизвестен зрителю. То, что мы посвятили этой работе десять лет, еще не гарантирует, что она станет классикой, но мне хотелось бы, чтобы она произвела впечатление. Спасибо всем, кто так помогал с постановкой драмы «Сыма Цянь» все эти годы. Спасибо драматургу, господину Чжао Чжэну. Спасибо родине Сыма Цяня, городу Ханьчэн. Спасибо Пекинскому народному художественному театру». Фэн Юаньчжэн, исполнитель роли Сыма Цяня и сорежиссер спектакля.

При поддержке Штаб-квартиры Институтов Конфуция.

 

18 октября пройдет встреча с Народным художественным театром Пекина.

режиссер

режиссер

Партнеры

Участники

Фэн Юаньчжэн

Исполнитель роли Сыма Цяня и сорежиссер спектакля

Юй Чжэнь

Ван Ган

Ван Цзинсун

Лян Даньни

Лянь Сюйдун

Чжан Фуюань

Цун Линь

Режиссер
Жэнь Мин
Драматург
Сюн Чжаочжэн
Сценография
Шэн Ао
Дизайн света
Мэн Бинь
Художник по костюмам
Янь Ни
Художник по гриму
Ин Шу
Спецэффекты
Чжэн Чэнь
Композитор
Вэнь Цзы

Отзывы

Guangming Daily, Китай

«Сыма Цянь — исторический спектакль Пекинского народного художественного театра, который, несомненно, открывает новую страницу постановок исторической драмы, не отступая, однако при этом от традиций».

Beijing Youth Daily

«Сущность эстетики и духа восточной драмы явлена на сцене с помощью современных постановочных и аудиовизуальных средств, что придает спектаклю особую мощь».