Полет. Бильчирская история 14—10—2019
вернуться
Спектакль

Программа Национальных театров России

Полет. Бильчирская история

12+

Театр:
Бурятский государственный академический театр им. Хоца Намсараева (Россия)
Автор произведения:
На основе повести Валентина Распутина «Прощание с Матерой»
Продолжительность:
1 час 30 минут. Без антракта
Премьера:
29 октября 2016
Язык:
Бурятский, с русскими субтитрами

Спектакль молодого режиссера Сойжин Жамбаловой создан по итогам творческой экспедиции и идет на булгатском диалекте бурятского языка. В основе спектакля  — эпизоды повести Валентина Распутина «Прощание с Матерой»  и документальные истории жителей Осинского района Иркутской области, тех, кто был свидетелями затопления земель в ходе строительства Братской ГЭС на Ангаре. Национальная музыкальная и пластическая культура, ритмы танцев и песен западных бурят создают особый строй спектакля, рассказывающего о том, как люди прощались со своей родиной, как гибли перелетные птицы, не находя земли.

Братская ГЭС считается одной из крупнейших действующих станций не только в Сибири, но и в мире. В 1961 году началось наполнение Братского водохранилища водами  реки Ангары. Что хранит в себе Братское море? Что такое исконная земля? Все живое рано или поздно возвращается к истокам, а куда возвращаться тем, кого лишили Тоонто? (место рождения).

В июне 2016 года, состоялась творческая экспедиция Буряад театра в село Бильчир, Осинского района, Иркутской области, где вокруг Братского водохранилища, живут западные  буряты. Целью экспедиции был сбор материала для будущей постановки о судьбах людей из затопленных бурятских деревень.

«Яахым, яахым, яахошбэйл даа
Яргал худысээб  зугаалаебдил даа гэш…»
(«Ничего,  ничего ни случится
Сколько отмерено жить
Столько и будем мы петь…»)
Бурятская народная песня.

Участники

Болот Динганорбоев, народный артист Республики Бурятия

Жажан Динганорбоева, заслуженная артистка Республики Бурятия

Надежда Мунконова, заслуженная артистка Республики Бурятия

Дарима Лубсанова, заслуженная артистка Республики Бурятия

Алдар Базаров

Алексей Михайлов

Солбон Ендонов

Булат Самбилов

Зорикто Цыбендоржиев

Чимит Дондоков

Дашинима Доржиев

Ольга Ломбоева

Люда Тугутова

Ада Ошорова

Режиссер
Сойжин Жамбалова
Автор идеи, инсценировки
Саян Жамбалов
Художник
Ольга Богатищева
Хореограф
Мария Сиукаева
Композитор
Батзориг Батбаатр
Помощник режиссера
Дарима Дамдинова, заслуженная артистка Республики Бурятия
Перевод на бурятский язык (диалект осинских бурят)
Булгита Урбаева-Халматова