Карусель 11—11—2019
вернуться
Спектакль

Программа Международного комитета

Карусель

16+

Театр:
Театр Буландра (Бухарест, Румыния)
Автор произведения:
По мотивам пьесы «Лилиом» Ференца Мольнара и одноименного фильма Фрица Ланга. Сценическая версия Андрея Щербана и Даниэлы Димы
Продолжительность:
2 часа 30 минут. Спектакль идет с одним антрактом
Премьера:
17, 18 октября 2015 года
Язык:
Румынский, с русскими субтитрами
Зазывала в парке аттракционов Лилиом к ревности хозяйки карусели мадам Мускат влюбляется в безработную девушку Джулию, ради нее решается на ограбление и погибает. Но получает возможность вернуться из Чистилища, чтобы увидеть свою дочь и исправить совершенные в жизни ошибки.
 
Яркий, красочный, музыкальный спектакль поставлен по мотивам пьесы венгерского писателя и драматурга Ференца Мольнара «Лилиом» (1909) и одноименного фильма, снятого Фрицем Лангом в 1934 году.
 
«Идеи пьесы, написанной более века назад, все так же актуальны в современном мире, где вся жизнь превратилась в карусель, — считают в Театре Буландра. — “Карусель” показывает сложных, раздираемых противоречиями персонажей. В спектакле представлено несколько точек зрения, зачастую противоречащих друг другу — и в этом отражается сама суть жизни. Мольнар научился у Шекспира, как даровать театру абсолютную свободу. Он знает, как перейти от трагического момента — глубокого и болезненного — к дерзкой шутке, от социальной сатиры, полной иронии и сарказма, к лиричности и страстной любви, от оскорблений — к тончайшей чувствительности, от намеков на секс — к таинству и метафизике».
Этот сюжет знаком любителям театра также по созданному в 1945 году мюзиклу Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна «Карусель».

Участники

Влад Иванов

Лилиом

Александра Фасола

Юлия

Сильвана Негрутиу

Мария

Родика Лазэр

Мадам Мускат, Уполномоченный

Кэтэлин Баблиук

Альберт, Штефан Кадар

Раду Якобан

Вольф Байфельд, Инспектор, Линцманн

Мирела Гореа

Тетя Фотограф, Доктор Райх

Адела Бенгеску

Луиза, Точильщик ножей, Небесный Полицейский

Щербан Гомои

Хоцлингер, Небесный Страж, Токарь

Симона Поп

Племянница Фотограф, Небесный Полицейский

Режиссер
Андрей Щербан
Драматург и соавтор
Даниэла Дима
Музыка для хореографии
Аркадие Русу
Музыкальная аранжировка
Рауль Кусак
Сценография
Октавиан Некулаи
Костюмы
Лиа Манцок
Свет
Александру Дарие, Андрей Щербан

Отзывы

Михай Брезеану, Scena9.ro

«Заручившись помощью влюбленного в свое дело актерского состава, играя с богатым текстом, Андрей Щербан создает спектакль, преисполненный грусти и ликования — серьезный и пародийный, лирический и ироничный».

Михай Брезеану, liternet.ro

«В спектакле «Карусель» красочное шоу начинается еще в фойе, а затем, перемещаясь вместе с публикой, «взрывается» на сцене. Этот шедевр складывается из зарисовок, следующих одна за другой в ритме, заданном Щербаном и Некулаи, и разворачивающихся благодаря музыке, танцу и свету».

Мирча Морарью, Adevarul.ro

«Потрясающее и первоклассное представление с великолепной музыкой и изумительным актерским составом».

Доринел Тронару, Adevarul.ro

«Режиссура просто гениальна, и ей соответствует изобретательное оформление сцены. Это надо видеть».

Адриана Гионеа, postmodern.ro

«Постановка Андрея Щербана мгновенно погружает вас в фантастическую атмосферу, как только вы переступаете порог театра».

Мониока Андронеску, (Yorick.ro)

«Андрей Щербан представляет невероятную историю о любви и ее механизмах — скрытых и непостижимых. И все это — в сложной постановке, очень мощной, живой и безупречно выстроенной с очевидной целью доставить удовольствие зрителю. Любому зрителю».

Развана Нита, Radio Romania Cultural

«Спектакль Андрея Щербана, созданный в команде первоклассных профессионалов в своем деле — световой сценографии, музыки, дизайне костюмов и оформлении сцены, — показывает ярмарку аллегорией мира — theatrum mundi, где нелепое и высокое наслаиваются друг на друга; эта постановка вызывает мощный резонанс, в ней кроется огромная сила, но повествует она о хрупкости».

Илеана Лукачу

«Все, что говорят о спектакле «Карусель», можно свести к одному слову — «магия»».